N. 16 - 26 Gennaio 2004 - La newsletter sulle letture animate

--> In fondo puoi consultare gli orari invernali delle Sezioni Ragazzi delle Biblioteche della Provincia di Ravenna

Eventi nel territorio ravennate

Centro di lettura L'ALBERO DEI LIBRI - Ravenna

Il Centro è rivolto a tutti i bambini dai 2 anni in su, alle loro famiglie, agli educatori, agli insegnanti, agli animatori

Aderisce al progetto nazionale Nati per Leggere sulla lettura ad alta voce al bambino fin dai primi anni di vita

Per attività di prestito, consultazione, narrazione e animazione, laboratori di manualità creativa e di costruzione del libro il servizio è gratuito

-->FEBBRAIO 2005: "IL MONDO ALLA ROVESCIA: CIRCO E MASCHERE"

Giovedì 3 Febbraio - ore 16-18
Consultazione e prestito libri a bambini genitori e insegnanti

Lunedì 7 Febbraio - ore 16.45
A cura di Cristina Sedioli
MAGICO CIRCO - narrazione animata con pupazzi, segue laboratorio di costruzione della scatola-circo

Giovedì 10 Febbraio - ore 16-18
Consultazione e prestito libri a bambini genitori e insegnanti

Lunedì 14 Febbraio - ore 17.00
A cura dell'Associazione Culturale FATABUTEGA
GLI ANIMALI SI TRAVESTONO? - segue laboratorio di costruzione di una maschera

Giovedì 17 Febbraio - ore 16-18
Consultazione e prestito libri a bambini genitori e insegnanti

Lunedì 21 Febbraio - ore 16.30
A cura dell'Associazione LA FEDRA(Stefania Pelloni)
IL MAZAPEGOLO E ALTRI TRAVESTIMENTI - lettura e laboratorio

Giovedì 24 Febbraio - ore 16-18
Consultazione e prestito libri a bambini, genitori e insegnanti

Lunedì 28 Febbraio - ore 16.30
Lettura OLIVIA E IL CIRCO
segue laboratorio di costruzione di maschere-pagliaccio con Laila G. e Rosanna M.,
insegnanti della scuola Le Ali

Dove si trova L'Albero dei Libri
presso la Scuola dell'infanzia PASI B
via Pavirani, 15 - Ravenna
tel. 0544.482571 - fax 0544.460656
referente Stefania Lucca - slucca@comune.ra.it

Orari di apertura
Tutti i lunedì dalle 16.00 alle 18.30 e i giovedì dalle 16.00 alle 18.00, da Ottobre a Giugno

TEATRO COMUNALE di Russi

TEATRO RAGAZZI
per bambini tra 6 e 11 anni

Spettacoli di Febbraio

Domenica 13 Febbraio - ore 15.30
Teatro del Canguro
ANCORA UN CAPPUCCETTO ROSSO!
di Lino Terra con M. Finocchiaro, I. Farinelli, E. Iagnemma, regia di Lino Terra

Domenica 27 Febbraio - ore 15.30
Teatro Pirata
PREMIATA DITTA SCINTILLA
Il Carrozzone delle Meraviglie

pupazzi e burattini animati da S. Fiordelmondo, F. Mattioni, ideazione e regia Teatro Pirata, collaborazione P. Guerriero

BIGLIETTERIA

Teatro Comunale
via Cavour, 8/10
tel. 0544.580742

Orari di apertura
sabato precedente lo spettacolo dalle ore 18.00 alle ore 19.30
giorno dello spettacolo dalle ore 14.30 alle ore 15.30

Abbonamenti
platea o posto di palco € 16,00
€ 10,00 per bambini fino ai 15 anni e per gli invalidi

Biglietti per i singoli spettacoli
* platea o posto di palco € 7,00 - per bambini fino ai 15 anni e per gli invalidi € 4,00
* galleria € 4,00

Prevendita (per max 10 posti)
Teodorico Holiday
via di Roma, 140 - Ravenna
tel. 0544.32217

Per informazioni:
Ufficio Cultura Comune di Russi
Via Cavour, 21 - Russi (RA)
tel. 0544.587640 fax 0544.582237
email cultura@comune.russi.ra.it
www.racine.ra.it/russi/appuntamenti

VULKANO - San Bartolo

TE' A TEATRO
Teatro per ragazzi e famiglie con tè, pasticcini, giochi e sorprese

Domenica pomeriggio dalle 15.30 alle 17.30

6 Febbraio
Ferruccio Filippazzi
UN TRENO DI PERCHE'

13 Febbraio
Drammatico Vegetale
CAPPUCCETTO, IL LUPO ED ALTRE STORIE

20 Febbraio
Betti Colombo - Arteatro
FIORI D'INVERNO

Ingresso 5 euro
Posti limitati: prenotazioni il giorno stesso dello spettacolo dalle ore 14 ai numeri 0544.497501 e 335.6132464

La Circoscrizione Seconda sarà presente ad ogni appuntamento con i libri del Centro di Lettura Casa Vignuzzi.
Il prestito dei libri sarà gestito in collaborazione con il Comitato Cittadino di San Bartolo

Laboratori

* sabato 5, 12, 19 febbraio - dalle 15 alle 17

ZUPPA DI TEATRO ALL'INGLESE
a cura di Michele Pascarella e Jennifer Monroe
laboratorio di avvicinamento alla lingua inglese attraverso il teatro e le attività manuali
per bambini di 8/11 anni

Iscrizione obbligatoria € 50
Per informazioni Ravenna Teatro - tel. 0544.36239 (William e Sara)

VULKANO si trova in via Cella 261 a San Bartolo (ex scuole elementari)

Centro di lettura ADA OTTOLENGHI - Marina di Ravenna

Programma di narrazioni, feste e laboratori per bambini e bambine dai 4 ai 10 anni

RACCONTAMI UNA FAVOLA!
Laboratorio di costruzione in tre tempi
Costruiremo un libro gigante tridimensionale ed inventeremo tante storie!
(Porta con te: avanzi di stoffe, gommapiuma, bottoni, lana e perline)

Ecco il calendario di Febbraio (tutti gli appuntamenti sono alle ore 17.00)

* Giovedì 10 Febbraio
* Mercoledì 16 Febbraio
* Giovedì 24 Febbraio

Mercoledì 2 Febbraio ore 17.00
--> FESTA DI CARNEVALE

Segnaliamo inoltre che a partire dal 3 gennaio 2005, il Centro di lettura osserverà il seguente
ORARIO DI APERTURA: dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 19.00

Per informazioni
Centro di Lettura “Ada Ottolenghi”
Viale Volturno, 12 – Marina di Ravenna
Tel. 0544.538901

TEATRO STABILE DEI BURATTINI E DELLE FIGURE - Teatro Comunale di Cervia

Arrivano dal Mare! centro Teatro di Figura di Cervia
Comune di Cervia - Ass. Cultura e Pubblica Istruzione
Regione Emilia Romagna
Ministero Beni e Attività Culturali
con il patrocinio della Provincia di Ravenna - Ass. Cultura
in collaborazione con ATF-AGIS

XIV° Edizione del Teatro Stabile dei Burattini e delle Figure
Sabato pomeriggio al Teatro Comunale di Cervia - ore 16.00

Sabato 2 Febbraio
Sergio Diotti e Pepe Medri (all'organetto diatonico)
A Veglia col Fulesta: recital di parole, oggetti e musiche

Sabato 12 Febbraio
Barbara Chiarilli & Alessia Abbondanza (Cervia)
Le farse di Fagiolino e Sganapino

Biglietti:
- intero 4 euro
- ridotto(dai 4 anni ai 12 anni) 3 euro
- fino a tre anni ingresso gratuito

Per informazioni:
Teatro Comunale di Cervia
Via XX Settembre, 125 - 48015 Cervia (RA)
tel. 0544.975166 fax 0544.975166
email teatrocervia@accademiaperduta.it
sito web: www.accademiaperduta.it


Biblioteca di Piangipane

SEMPRE MI TENTA IL MARE...

Letture animate e Laboratori Creativi con Alice Iaquinta

-->Sabato 5, 12, 19, 26 Febbraio dalle 10.00 alle 11.30<--

Tutte le letture ed i laboratori si svolgeranno presso lo Spazio Bambini della Biblioteca di Piangipane,
con ingresso gratuito

Per bambini da 3 a 7 anni

Per informazioni
Biblioteca di Piangipane
Piazza XXII Giugno, 6
Tel 0544.418853

Eventi nel territorio lughese

Biblioteca ORIOLI - Alfonsine

Comune di Alfonsine
Assessorato all'Istruzione, Infanzia e Adolescenza
Assessorato alla cultura
in collaborazione con il Comitato Soci Alfonsinesi Coop. Adriatica

promuovono

CHE STORIE RAGAZZI!
letture animate, teatro e incontri per educatori e genitori

Storie presso l'Auditorium della Scuola Media "A. Oriani"
via Murri, 26 - Alfonsine

-->domenica 6 febbraio - ore 16
il Trio Distracci presenta
LA MEDICINA MAGICA
liberamente tratto da "La magica medicina"
di Roald Dahl
consigliato a bambini in età 4-11 anni

Incontro per educatori e genitori presso Palazzo Marini
via Roma, 10 - Alfonsine

-->martedì 8 febbraio - ore 20.30
Conferenza sul tema
LEGGERE INSIEME, UN DOPPIO PIACERE
relatore prof.ssa Luciana Bellatalla
docente di Letteratura per l'Infanzia presso l'Università di Ferrara

Per informazioni
Biblioteca "Orioli"
Piazza Resistenza, 2 - 48011 Alfonsine (RA)
Tel. 0544.83585 - Fax 0544.84375
email orioli@sbn.provincia.ra.it

TEATRO GOLDONI - Bagnacavallo

Per la rassegna RAGAZZI A TEATRO: A TEATRO CON MAMMA E PAPA'

Rassegna

20 Febbraio - ore 16
CUORI DI TERRA
Memoria per i sette fratelli Cervi

Teatro dell'Orsa
per bambini dai 5 ai 10 anni

Biglietteria
La vendita dei biglietti della rassegna "A Teatro con Mamma e Papà" si effettua dalle ore 14.30 del giorno di spettacolo presso la biglietteria del Teatro Goldoni (tel. 0545 64330).
Prezzi
Posto unico euro 6,00
Ridotto (bambini fino a 12 anni) euro 4,00

Per informazioni
Teatro Goldoni
Piazza Libertà 18 - 48012 Bagnacavallo (RA)
tel. 0545.64330
email teatrogoldoni@accademiaperduta.it

Accademia Perduta/Romagna Teatri
via Maggiore, 65 - Ravenna
email info@accademiaperduta.it
www.accademiaperduta.it

Eventi nel territorio faentino

TEATRO MASINI di Faenza

Per la rassegna RAGAZZI A TEATRO:

FAVOLE

Domenica 6 Febbraio - ore 16.00
L'USIGNOLO DELL'IMPERATORE
Rosaspina. un Teatro/Emilia Romagna Teatro Ca' Luogo d'Arte
consigliato per bambini da 3 a 7 anni

Domenica 13 Febbraio - ore 16.00
ALADINO E LA LAMPADA MAGICA
Teatro San Leonardo
consigliato per bambini da 3 a 9 anni

Costo del biglietto euro 4,00

Per informazioni
Teatro Masini
Piazza Nenni/Molinella, 3 - Faenza
tel. 0546.21306
email teatromasini@accademiaperduta.it

Accademia Perduta/Romagna Teatri
via Maggiore, 65 - Ravenna
email info@accademiaperduta.it
www.accademiaperduta.it

Segnalazioni

RAVENNA

Ansie, paure, desideri...quanti interrogativi riempiono e occupano i genitori
nell'allevare e separarsi dai figli

PROVIAMO A DISCUTERNE INSIEME

Conversazioni con in Dott. GERMANO OSTI - Psichiatra - Psicoterapeuta
per i genitori dei bimbi da 6 a 11 anni

Giovedì 10 Febbraio 2005 - ore 20.30
Scuola Elementare Torre
Via Pavirani, 15

Giovedì 24 Febbraio 2005 - ore 20.30
Scuola Elementare Ricci
Via Cilla, 8

Gli incontri sono aperti a tutta la cittadinanza

Vi anticipiamo che a marzo 2005 gli incontri proseguiranno per i genitori dei bimbi da 11 a 14 anni
(ulteriori informazioni nei prossimi numeri di Nati per Leggere News)

VULKANO - San Bartolo

Corsi di formazione

*1, 2, 11 febbraio - dalle 14.30 alle 17.30

LEGGERE E ASCOLTARE
a cura di Nicoletta Stefanini
corso di formazione per riscoprire insieme il piacere di leggere e ascoltare storie con i piccolissimi
per insegnanti di nido e materna

FAENZA

Incontri formativi per insegnanti e genitori

Martedì 15 Febbraio - ore 17
presso Auditorium di S. Umiltà in via Pascoli, 15
RITA VALENTINO MERLETTI
L'importanza della lettura ad alta voce. Come scegliere i libri e come proporre la lettura ai bambini in età prescolare

Per informazioni
Biblioteca Comunale
Via Manfredi, 14 - Faenza
tel. 0546.691715
email ravfa@sbn.provincia.ra.it
www.racine.ra.it/manfrediana

Orari invernali delle Sezioni Ragazzi delle Biblioteche della Provincia


Classense Bibliobus - Ravenna
Via G. Da Polenta, 4
Casa Farini
Tel. 0544/482056
Fax 0544/482485
multimediateca@classense.ra.it
Martedì: 9.30-12.00 Mezzano; 14.30-17.00 Porto Fuori
Mercoledì: 9.30-12.00 Quartiere San Giuseppe; 14.30-17.00 Marina di Ravenna
Giovedì: 9.30-12.00 Ravenna (Piazza A. Costa) ; 14.30-17.00 Piazza Medaglie d'Oro
Venerdì: 9.30-12.00 San Pietro in Vincoli; 14.00-16.00 San Pietro in Trento
Sabato: 9.30-12.00 Mercato di Ravenna (Piazza Sighinolfi)
Casa Vignuzzi - Ravenna
Centro lettura 0-16 anni
Via San Mama, 175
Tel. 0544/482819
vignuzzi@classense.ra.it
Da Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 18.30
Sabato dalle 8.30 alle 13.30
L'Albero dei Libri - Ravenna
2-8 anni
c/o Scuola dell'Infanzia Pasi 2
Via Pavirani, 15
Tel. e Fax 0544/460656
Lunedì dalle 16.00 alle 18.30
Giovedì dalle 16.00 alle 18.00
Ipermercato ESP
Spazio bambini "Nati per leggere" - Ravenna

Via Marco Bussato, 74
Tel. 0544/400220 - Fax 0544/400240
Da Lunedì al Sabato dalle 15.00 alle 20.00
Domenica aperto nei mesi di novembre e dicembre dalle 9.00 alle 21.00
CONI Biblioteca sportiva - Ravenna
Via S. Agata, 15
Tel. 0544/37432-213748
Fax 0544/216187
bibliosport@provincia.ra.it
Lunedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì dalle 15.00 alle 18.00
(Apertura su appuntamento anche in orari diversi)
Pino Orioli - Alfonsine
Piazza della Resistenza, 2
Tel. 0544/83585 - Fax 0544/84375
orioli@sbn.provincia.ra.it
Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00
Martedì e Giovedì dalle 14.00 alle 19.00
Giuseppe Taroni - Bagnacavallo
Via Vittorio Veneto, 1/A
Tel. 0545/280912 - Fax 0545/63881
taroni@sbn.provincia.ra.it
Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 14.30 alle 18.30
Martedì e Giovedì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00
Istituto Comprensivo - Bagnacavallo (Elementare)
Via Cavour, 5
Tel. 0545/61135-74 - Fax 0545/61886
icbagnacavallo@racine.ra.it
Da Lunedì a Giovedì dalle 7.45 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30
Venerdì dalle 7.45 alle 12.30
Chiusura: 29/9 (patrono)
Per mediateca si consiglia di telefonare per accordi
Biblioteca Comunale - Bagnara
Via Madonna, 16
Tel. 0545/905050 - Fax 0545/76564
bibliobagnara@provincia.ra.it
Mercoledì e Venerdì dalle 15.00 alle 17.00
Chiusura: 30/11 (patrono)
Carlo Pasini - Brisighella
Via Maglioni, 54
Tel. 0546/81645
bibbrisighella@provincia.ra.it
Da Mercoledì a Venerdì dalle 16.00 alle 18.00
Sabato dalle 10.00 alle 12.00
Chiusura: 29/9 (patrono)
Giuseppe Pittàno - Casola Valsenio
Via Card. G. Soglia, 13
Tel. e Fax 0546/76168
biblioteca@comune.casolavalsenio.ra.it
Lunedì, Mercoledì e Giovedì dalle 14.00 alle 19.00
Martedì e Venerdì dalle 10.00 alle 12.00
Sabato dalle 9.00 alle 12.00
Chiusura: 13/12 (patrono)
Luigi Dal Pane - Castel Bolognese
Piazzale Poggi, 6
Tel. 0546/655877 - Fax 0546/50322
dalpane@racine.ra.it
Da Lunedì al Venerdì dalle 14.45 alle 18.20
Mercoledì, Venerdì anche dalle 8.30 alle 12.35
Sabato dalle 8.30 alle 12.35
Chiusura: 24 e 31 dicembre; 4/10 (patrono)
Biblioteca per ragazzi - Cervia
Circonvallazione Sacchetti, 111
Tel. 0544/979386
biblioteca-ragazzi@comunecervia.it
Da Lunedì a Venerdì dalle 15.00 alle 18.30
Martedì e Giovedì anche dalle 9.00 alle 12.30
Chiusura: 13/11 (patrono)
Bibliomobile Libby- Biblioteca Comunale Cervia
Circonvallazione Sacchetti, 111
Tel. 0544/979386
biblioteca-ragazzi@comunecervia.it
I° Lunedì del mese: 9.30-12.30 Scuola Elementare di Pinarella di Cervia
I° Martedì del mese: 9.30-16.30 Scuola Elementare di Milano Marittima
I° Mercoledì del mese: 14.00-16.30 Scuola Elemenatre di Castiglione
II° Lunedì del mese: 9.30-12.30 Scuola Elementare di Montaletto
III° Lunedì del mese: 9.30-12.30 Scuola Elementare di Pisignano
IV° Lunedì del mese: Tagliata e altre scuole in orari variabili
Giovanna Righini Ricci - Conselice
Via Garibaldi, 12
Tel. 0545/986930 - Fax 0545/986966
righiniricci@sbn.provincia.ra.it
Dal Martedì al Sabato dalle 9.00 alle 12.30
Dal Martedì al Venerdì anche dalle 15.00 alle 18.15
Chiusura: 13/11 (patrono)
Luigi Varoli - Cotignola
Corso Sforza, 24
Tel. 0545/908874 - Fax 0545/41574
varoli@sbn.provincia.ra.it
Da Lunedì al Venerdì dalle 15.00 alle 18.00
Martedì e Venerdì anche dalle 9.00 alle 12.00
Chiusura: dal 31 dicembre al 7 gennaio
Manfrediana sezione ragazzi - Faenza
Via Manfredi, 14
Tel. 0546/691715 - Fax 0546/664907
manfredianaragazzi@hotmail.com
Da Lunedì a Venerdì dalle 15.00 alle 18.00
Chiusura: 8/5 (patrono)
Ludoteca - Faenza
Via Cantoni, 48
Tel. 0546/28604
infanzia.famiglia@comune.faenza.ra.it
Lunedì dalle 15.00 alle 18.00 (8-14 anni)
Martedì e Giovedì dalle 15.00 alle 18.00 (3-8 anni)
Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì dalle 9.00 alle 12.00 (scuole)
Chiusura: festività scolastiche; 8/5 (patrono)
Carlo Piancastelli - Fusignano
Piazza Corelli, 16
Tel. 0545/955675-4 - Fax 0545/52607
piancastelli@sbn.provincia.ra.it
Da Lunedì a Venerdì dalle 15.00 alle 18.30
Martedì, Mercoledì e Venerdì anche dalle 9.00 alle 13.00
Sabato dalle 9.00 alle 13.00
Biblioteca Comunale - Granarolo Faentino
Via Risorgimento, 10
Tel. 0546/41977
bibgranarolo@sbn.provincia.ra.it
Martedì e Venerdì dalle 14.00 alle 18.00
Chiusura: 8/5 (patrono)
Sede distaccata Righini Ricci - Lavezzola
Via Bastia, 265
Tel. 0545/988007
righiniricci@sbn.provincia.ra.it
Lunedì e Giovedì dalle 15.00 alle 17.00
Sabato dalle 9.30 alle 12.00
Chiusura: 2/4 (patrono)
Fabrizio Trisi Sezione Ragazzi - Lugo
Piazza Trisi, 19
Tel. 0545/38558 - Fax 0545/38534
trisi@comune.lugo.ra.it
Da Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 18.30
Chiusura: 2/4 (patrono)
Ada Ottolenghi - Marina di Ravenna
Viale Volturno, 12
Tel. 0544/538901 - Fax 0544/530655
ottolenghi@sbn.provincia.ra.it
Da Lunedì al Venerdì dalle 14.00 alle 19.00
Il Signor Oreste Biblioteca 0-8 anni - Massalombarda
Via Risorgimento, 5
Tel. 0545/970178
sigoreste@virgilio.it
Dal Lunedì al Giovedì dalle 16.00 alle 19.00
Sabato dalle 9.30 alle 12.30
Chiusura: dal 23 Dicembre al 2 Gennaio e il 25/1 (patrono)
Biblioteca Comunale - Piangipane
Piazza XXII Giugno, 6
Tel. 0544/418853 - Fax 0544/418146
ravpg@sbn.provincia.ra.it
Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì dalle 9.00 alle 12.00
Martedì e Giovedì anche dalle 15.00 alle 17.00; Lunedì anche dalle 20.30 alle 22.30
Sabato dalle 9.00 alle 11.00
Biblioteca Comunale - Reda
Via Birandola, 100
Tel. 0546/639241
bibreda@sbn.provincia.ra.it
Lunedì e Giovedì dalle 14.00 alle 19.00
Biblioteca Comunale - Riolo Terme
Via Gramsci, 11
Tel. 0546/70602
bibriolo@provincia.ra.it
Lunedì e Sabato dalle 10.30 alle 12.30
Lunedì, Martedì e Giovedì dalle 14.30 alle 18.30
Biblioteca Comunale - Russi
Via Cavour, 21
Tel. 0544/587640 - Fax 0544/582237
ravru@sbn.provincia.ra.it
Da Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 18.30
Sabato dalle 9.00 alle 13.00
Loris Ricci Garrotti - S.Agata sul Santerno
Via di Roma, 15
Tel. 0545/916309
riccigarotti@sbn.provincia.ra.it
Lunedì, Giovedì e Venerdì dalle 10.00 alle 12.00
Manara Valgimigli - S.Stefano
Via Cella, 488
Tel. 0544/563662
valgimigli@sbn.provincia.ra.it
Da Lunedì a Venerdì dalle 14.30 alle 18.30
Martedì e Giovedì anche dalle 8.30 alle 13.30
Sabato dalle 9.00 alle 12.00
Olindo Guerrini - Sant'Alberto
Via O. Guerrini, 60
Tel. e Fax 0544/529805
bibliosalberto@racine.ra.it
Da Lunedì a Venerdì dalle 14.30 alle 18.30
Giovedì e Sabato dalle 8.30 alle 12.30
Biblioteca Comunale - Solarolo
Via Mirasole, 5
Tel. 0546/618471 - Fax 0546/618472
biblioteca@comune.solarolo.ra.it
Lunedì, Giovedì e Venerdì dalle 14.00 alle 17.30
Giovedì anche dalle 9.00 alle 12.00
Martedì dalle 14.00 alle 19.00
Chiusura: dal 29 dicembre al 7 gennaio
Sezione Biblioteca "Giuseppe Taroni"
Villanova di Bagnacavallo

Piazza I. Pezzi
Tel. 0545/48248
bvillanova@racine.ra.it
Martedì e Giovedì dalle 14.30 alle 17.30
Centro Sociale Ca' Vecchia - Voltana
Piazza T. Guerra, 1
Tel. 0545/71398 - Fax 0545/72694
Da Martedì a Venerdì dalle 14.30 alle 18.00
Martedì e Sabato dalle 9.00 alle 12.00